caught in a trap

The Government has found it 's caught in a trap of its own making .

政府发现自己作茧自缚。

I wondered if it was an animal caught in a trap .

我在想，会不会是什么动物掉进了陷阱。

The Prime Minister , however , is now caught in a trap of her own making .

但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。

At this time , they heard that Dick was caught in a trap .

这时,他们听说迪克掉进了陷阱。

It took him a few minutes before Crow saw Deer caught in a trap made of ropes ．

过了几分钟,乌鸦才看见鹿掉进了一个用绳子做成的陷阱里。

Some time after , the lion was caught in a trap .

不久，狮子掉进了陷井。

The fox got its foot caught in a trap .

孤狸的脚被捕机夹住了。

The rat was caught in a trap .

那只老鼠被捕鼠器捉住了。

He was caught in a trap of poverty .

他陷入了贫困的窘境。

The fox 's leg was caught in a trap .

狐狸的脚被捕捉机捉住了。

The frustration of feeling caught in a trap .

觉得中了圈套的那种懊丧情绪。

The rabbit was caught in a trap .

兔子掉进了陷阱。

The wild beast was caught in a trap .

这只野兽堕入了陷阱。

It was caught in a trap and was struggling painfully .

它被夹在陷阱里痛苦地挣扎着。

We rescued a rabbit caught in a trap .

我们救了一只被困在陷阱里的兔子。

A wild otter caught in a trap .

陷入陷阱的野生水獭。

A fox 's tail was caught in a trap . When he was trying to release himself , he lost his whole tail except the stump .

一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。

Some time later , the lion was caught in a trap . ( 89 ) The people tied his legs together with rope and then tied him to a tree .

人们用绳子把它的腿捆在一起，然后把它绑到树上。

But we must make a provision for winter , or else we shall suffer from hunger , said the cat , and you , little mouse , cannot venture everywhere , or you will be caught in a trap some day .

我们得准备过冬的东西了，不然我们到冬天会挨饿的，猫说，至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真怕你会被什么老鼠夹子夹住。

Some time after the Lion was caught in a trap , and the hunters who desired to carry him alive to the King , tied him to a tree while they went in search of a waggon to carry him on .

没过多久，狮子落人了猎人陷阱o猎人们想活捉它，然后献给国王他们把它绑在一棵树上，然后去寻找货车来运送正在那时

The United States economy is caught in a debt trap of its own making .

美国经济已经落入了它自己制造出来的债务陷阱。

We were caught in a radar trap as we drove home .

我们开车回家时在一雷达测速路段被抓住。

They 're caught in a death trap .

他们被困于此，眼看必死无疑。

You 're caught in a rat trap .

你被捕鼠器夹着。

The thieves were caught in a police trap .

窃贼遭警方用计擒获。

He 's caught in a fox trap !

他掉进捕狐狸陷阱里了

There 's now a real risk that President Obama will find himself caught in a political-economic trap .

现在真正的危险是，奥巴马总统将发现自己掉进一个政治-经济陷阱里。

Second , the rise in fertility in the 2000s suggests that not all of Europe is caught in a low-fertility trap .

其次，本世纪初出现的生育率上升表明并不是整个欧洲都陷于低生育率的困境中。

After all , it was quite modest : fiscal stimulus was less than 6 per cent of GDP and so accounts for less than a fifth of the cumulative deficits of 2009 , 2010 and 2011 , while monetary policy is caught in a liquidity trap .

毕竟，刺激的规模相当小：财政刺激不到GDP的6%，还不到2009年、2010年以及2011年累计赤字的五分之一，而货币政策正陷入流动性陷阱。

We realized too late that we were caught like rats in a trap .

等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。